Repeatage to szansa lub dodatkowa możliwość przyznana określonym osobom lub grupom w ramach konkursu . Zwykle jest to szansa na rewanż, że niektórzy konkurenci nie zakwalifikowali się do innej fazy w pierwszej kolejności.

* przedrostek re, który odnosi się do akcji powtórzenia i, w kontekście wspomnianym powyżej, do możliwości kontynuowania udziału w konkursie;

* czasownik rybny, który w tych przypadkach może dać pomysł znalezienia nowej możliwości, aby szukać go z wysiłkiem i bez pewności, że go uzyska;

* przyrostek -aje, używany do nadania sensu działania, w taki sam sposób jak w terminach takich jak podróż, sabotaż i szantaż .

Innym sposobem zrozumienia narodzin tego słowa w naszym języku jest francuskie tłumaczenie, gdzie jego odpowiednik "repetchage", który pochodzi od francuskiego czasownika oznaczającego "re- fishing ", jest używany w tym samym sensie, co Podajemy w języku hiszpańskim, przyznanie uczestnikowi konkursu lub egzaminu nowej możliwości.

Konieczność lub ważność powtórki w kontekście konkurencji wynika z rzeczywistości niemożliwej do zaprzeczenia: wykonanie osoby lub zespołu w trakcie konfrontacji z wcześniej ustaloną datą nie zawsze odzwierciedla ich prawdziwą zdolność lub ich maksymalny potencjał, biorąc pod uwagę, że Duża liczba czynników zewnętrznych może mieć negatywny wpływ . Na przykład problemy zdrowotne mogą je osłabić i pozbawić ich optymalnego wykorzystania zmysłów i zdolności, podobnie jak problemy emocjonalne, takie jak utrata bliskiej osoby, mogą je zniszczyć i nieuchronnie wpłynąć na wyniki.

Wszystko to prowadzi nas do zrozumienia, że ​​chociaż nie zawsze istnieje możliwość powtórzenia się w mistrzostwach, to aby wierzyć, że konkretna porażka definiuje uczestnika lub grupę, należy zignorować szereg czynników, zredukować rzeczywistość do płaszczyzny. Z drugiej strony repetycja pomaga również dynamice zawodów, ponieważ daje im ruch i współpracuje z czynnikiem zaskoczenia do końca.