To, czego nie można odczytać, jest klasyfikowane jako nieczytelne . Ten przymiotnik pozwala zakwalifikować tekst, który z jakiegoś powodu wykracza poza zrozumienie języka, nie może być zrozumiany .

Na przykład: "Recepta lekarza jest nieczytelna, nikt w aptece nie potrafił zrozumieć, co chciał napisać", "Policja znalazła list na miejscu zbrodni, ale jest nieczytelna, ponieważ papier zamoczył się i poplamił atrament", " Gracz nie otrzymał nagrody, ponieważ przedstawiony bilet jest nieczytelny, a liczby nie można zweryfikować . "

Określony tekst może stać się nieczytelny z wielu powodów. Najczęstszą jest słaba klarowność kaligrafii . Kto czyta, w tym układzie, nie może rozróżnić liter, ponieważ są one źle napisane, z mylącymi ruchami.

Dokument może stać się nieczytelny w wyniku pewnego rodzaju uszkodzenia w jego nośniku (papier, tektura itp.). Jeśli na stronie książki wyleje się kieliszek wina, możliwe jest, że zawartość staje się nieczytelna z powodu działania cieczy na tusz i papier .

To, że coś staje się nieczytelne, może stanowić poważny problem. Przypuśćmy, że człowiek pisze i podpisuje swoją wolę, wyszczególniając, w jaki sposób chce, aby jego majątek został rozdzielony, gdy umrze. Kiedy jego śmierć wreszcie ma miejsce, jego prawnik poszukuje woli i stwierdza, że ​​na skutek wilgotności miejsca, w którym ją przechowywano, tekst i podpis podmiotu stały się nieczytelne: nie ma sposobu, aby dowiedzieć się, co napisał zmarły lub udowodnić, czy jest prawdziwym autorem testamentu. To, że dokument jest nieczytelny, stanowi wielką niedogodność.