Rootowanie jest aktem i konsekwencją zrobienia korzenia : trwałe osiedlenie się, opanowanie, utrwalenie lub zakorzenienie . Idea rootowania może być używana w różnych kontekstach.

W języku potocznym korzenie są zwykle związane z konsolidacją lub ustanowieniem bazy w pewnym miejscu. Na przykład: "Osiedliłem się piętnaście lat temu w tym mieście: mam bardzo silne korzenie i nie chcę odejść", "Voodoo ma wiele korzeni w tym mieście", "Socjolog przeanalizował mechanizm kibicowania opracowany przez imigrantów, którzy przybyli do tych ziem sto lat temu . "

Chociaż w zasadzie zakorzenienie jest naturalną reakcją żywej istoty na pewne terytorium, które powoduje dobrobyt i bezpieczeństwo, jest często narzucane przez strony trzecie i wtedy staje się czymś negatywnym, w rodzaju więzienia to powstrzymuje nas od posuwania się naprzód. Korzenie powinny przylgnąć do zdrowej i pożywnej gleby, która zapewnia nam wszystko, czego potrzebujemy, by rosnąć i stać się silną; jeśli z drugiej strony utkniemy na jałowej i toksycznej powierzchni, nasz rozwój zostanie poważnie naruszony.

W tym kontekście możemy powiedzieć, że słowo wyrywanie jest praktycznie przeciwne, chociaż istnieje wiele niuansów, które je różnicują. Po pierwsze, słownik Królewskiej Akademii Hiszpańskiej definiuje go jako "oddzielenie osoby od środowiska lub miejsca, w którym został wychowany lub zerwanie więzi emocjonalnych, które go wiążą". Chociaż to znaczenie opisuje działanie skierowane do strony trzeciej, normalne jest mówienie o wykorzenieniu, które odczuwamy, lub które doprowadziło nas do odczucia sytuacji lub faktu.

Ludzie, którzy opuszczają swój kraj szukając nowych możliwości zatrudnienia za granicą, często odwołują się do terminu wykorzenienie, aby wyrazić brak zaangażowania, które odczuwają, ponieważ nie potrafią mówić własnym językiem lub nie znajdują w innych zrozumienie i współudział, które osiągnęły naturalnie w ich ojczyźnie. Warto wspomnieć, że wykorzenienie jest czymś znacznie bardziej złożonym niż "rana" z powodu cięcia; W rzeczywistości są tacy, którzy lubią ten rozdział z przeszłością i przemianą, którą ona pociąga.

Chociaż nie tak powszechne w mowie codziennej, inne znaczenie terminu arraigo odnosi się do posiadania nieruchomości . To znaczenie można zobaczyć w wyrażeniach takich jak "posiadanie korzeni" i "ludzie korzeni" .

Pojęcie zakorzenienia pojawia się w różny sposób na poziomie sądowym . W niektórych krajach powiadomienie nazywa się zakorzenione, w kontekście procesu prawnego, dana osoba jest świadoma, że nie może opuścić swojej populacji, w przeciwnym razie zostanie ukarany. Coś podobnego dzieje się z kaucją arraigo, której można wymagać od niektórych sporów, zwłaszcza jeśli są cudzoziemcami i pozwałem Hiszpanowi, aby nie rezygnowali z procesu i mogli odpowiedzieć na ich wyniki.

Rozdrabnianie w domu lub arraigo, w tym sensie, jest środkiem zapobiegawczym żądanym przez Biuro Prokuratora lub Prokuratora Generalnego i przyznawane przez sędziego, tak aby podejrzany pozostawał w jego dyspozycji, podczas gdy zebrane zostały wystarczające dowody potwierdzające jego prawdopodobną odpowiedzialność w zbrodni . Rootowanie jest wymagane, gdy istnieje ryzyko ucieczki ewentualnego sprawcy.

W Hiszpanii nazywa się on notorycznie zakorzeniony w statusie, który może zająć się społecznością religijną władz krajowych. Ten status prawny dowodzi, że pewna spowiedź jest zainstalowana na terytorium kraju i że ma znaczącą obecność.

"Arraigo" to w końcu tytuł baletu skomponowanego przez Jerónimo Maesso i wyreżyserowanego przez Víctora Ullate'a, który miał swoją premierę w 1988 roku .