Z łacińskiego procedensu pochodzenie jest źródłem czegoś lub zasady, z której się rodzi lub pochodzi. Pojęcie to można wykorzystać do określenia narodowości danej osoby . Na przykład: "Zespół zatrudnił gracza pochodzenia rosyjskiego, aby wzmocnić się na następny turniej", "nie znam pochodzenia tego kupca, ale biorąc pod uwagę jego akcent, nie sądzę, że jest Chińczykiem", "pochodzenie kenijskie jest gwarancją w dziedzinie lekkoatletyki . "

Pochodzenie jest także punktem wyjścia osoby lub środka transportu (samochodu, autobusu, pociągu, samolotu, łodzi itp.), Kiedy zbliża się koniec podróży: "Właśnie przyleciał samolot linii American Airlines z Miami ", " Właśnie przybył do miasta z Bogoty, co oznacza lot trwający ponad czternaście godzin ", " Prezydent przyleci do kraju z Boliwii ".

Inne użycie tego określenia odnosi się do tego, zgodnie z moralnością, prawem lub rozumem : "Władze przejęły dwieście kilogramów żywności o wątpliwym pochodzeniu", "Pracodawca postanowił wezwać policję po otrzymaniu paczki o niepewnym pochodzeniu" "Lamas nie mógł uzasadnić pochodzenia pieniędzy, które nosił w jednej z walizek".

W dziedzinie sportu pochodzenie gracza to zespół, w którym grał wcześniej, przed przybyciem do nowego zespołu: "Nowe wzmocnienie Barcelony, od Sporting Lizbony, już trenuje ze swoimi kolegami z drużyny", "La provenance" Pivot nie oferuje gwarancji, ponieważ grał w drugiej lidze azjatyckiej . "

Waga proweniencji

Pochodzenie ludzi często budzi mity, zarówno pozytywne, jak i negatywne, o ich naturalnych zdolnościach i talentach lub związane z niektórymi zachowaniami społecznymi, które są w pewien sposób nikczemne. Jak każdy akt uogólnienia, w żadnym wypadku nie przyciąga wniosków opartych na zdrowym rozsądku i służy jedynie deifikacji kilku celebrytów i jeszcze bardziej komplikuje życie milionów imigrantów.

Po licznych i krwawych zamachach terrorystycznych ostatnich lat wizerunek człowieka z Bliskiego Wschodu wywołuje nieufność w wielu krajach; ale to nie kończy się na zwykłej pogardy, która pochodzi z oczu innych, ani na tym, że ich sąsiedzi odmawiają im powitania: tylko urodzeni w pewnym kraju, niezależnie od własnych przekonań i przekonań, muszą poddać się demoralizującym i obrażającym przesłuchaniom i kontroli na lotniskach, aby następnie żyć w sąsiedztwie, gdzie będzie to ich własna fizyczna integralność, która jest zagrożona, jeśli skrzyżują się z niewłaściwą osobą.

Ale nie wszystkie historie o cudzoziemcach są tak oczerniające: Argentyńczycy są podobno szarlatanami i chwalcami; Katalończycy są oznakowani jako chciwi i zamknięci; Anglicy są uważani za zimnych i nieatrakcyjnych fizycznie; Uważa się, że wszyscy Amerykanie są ultra-nacjonalistami i nie martwią się wydarzeniami spoza ich ziemi .

Co się stanie, gdy ktoś pozna skromnego Argentyńczyka, hojnego katalończyka, który bezinteresownie daje rękę imigrantowi, miłemu i atrakcyjnemu Anglikowi lub amerykańskiemu pasjonatowi języków obcych w Hiszpanii lub Japonii? Czy to tylko wyjątki?

W niektórych krajach normalne jest znalezienie niezliczonych bazarów i sklepów spożywczych prowadzonych przez ludzi z Chin; te nieszczęśliwe osoby skupiają się na niekończących się żartach skierowanych na ich wygląd fizyczny, sposób wyrażania siebie i sposób życia. Niewielu ludzi przestaje myśleć, jak dziwne oko wydaje się być rozdarte dla człowieka Zachodu jako jedno zaokrąglone do orientalnego; że osoba mówiąca po hiszpańsku, która próbuje porozumieć się po chińsku z nieistotną praktyką językową możliwą w dziele nieskończonych zwrotów i niezbyt poważnych klientów, nie byłaby dokładnie ekspertem w zakresie gramatyki i fonetyki; że gdyby ci imigranci mogli wybrać swoje przeznaczenie, w nim nie byłoby bazaru.